 |
|
|
|
 |
|
Dans la fameuse biographie Many Years Form Now, de Barry Miles (1997) traduite par MeeK, Paul McCartney revient largement sur l'un des albums mythiques des Beatles, Rubber Soul.
Lucy vous présente quelques morceaux choisis... |
|
|
|
I'm Looking Through You
"I'm Looking Through You" fut provoquée par l'orageuse relation que Paul entretenait avec Jane Asher, qui persistait à faire passer sa carrière professionnelle avant toute autre chose et qui continuait à passer le plus clair de son temps à Bristol (où elle jouait au théâtre). Ecrite dans le grenier de Paul à Wimpole Street, lieu empli des traces de Jane et de sa famille, les paroles sont inhabituellement précises et personnelles pour Paul, qui préfère en général écrire ses chansons d'une manière plus universelle.
PAUL : Il arrive toujours dans les relations intimes que l'on se dispute ou que l'on ne voit pas les choses de la même façon, et une ou deux chansons de cette période traitent de ce genre de chose. Celle-ci, je m'en souviens tout particulièrement parce que j'avais perdu toutes mes illusions quant à l'implication de Jane. Elle descendait fréquemment à l'Old Vic Theater de Bristol à cette époque. Il suffit de dire que le titre fait référence à cette épisode de notre relation durant lequel je perçais sa façade. Réalisant qu'elle n'était pas ce qu'elle semblait être. J'écrivais tout ça dans une chanson pour en être émotionnellement débarrassé. Je n'éprouve pas de rancune envers les gens, ce qui évacue ce genre de bagage émotif. Je me souviens tout à fait de cette chanson comme d'un exercice pour se débarrasser d'une émotion. "Je vois à travers toi, et tu n'es pas là!". Je crois que la chanson est totalement de moi. Je ne me souviens d'aucune contribution de john.
Extrait de " Many Years From Now " (Barry Miles/Paul McCatney),
traduit et adapté de l'anglais par MeeK
Illustrations : Bridget, Geeloo, Krystel & Coyote
Septembre 2002
© LucyInTheWeb |
|
 |
|
|
|
|
La chanson de Lucy, par Mumu
