 |
|
|
|
 |
|
Dans la fameuse biographie Many Years Form Now, de Barry Miles (1997) traduite par MeeK, Paul McCartney revient largement sur l'un des albums mythiques des Beatles, Rubber Soul.
Lucy vous présente quelques morceaux choisis... |
|
|
|
In My Life
De toutes les chansons écrites conjointement par Lennon et McCartney, seules deux ont fait à posteriori l'objet d'un différend entre les deux parties. Dans des interviews accordées à Hit Parader, Newsweek, Playboy, Rolling Stone et autres magazines, John a décrit son rôle dans la création de la plupart des chansons des Beatles, bien que ses commentaires ne furent pas toujours très consistants. Quant aux souvenirs de Paul dans ce livre, ils furent recueillis sans références aux commentaires antérieurement publiés de John, et dans seulement deux cas peut-on relever un désaccord réel: pour "In My Life" et pour "Eleanor Rigby".
PAUL : Je vais vous dire ce dont je me souviens à propos de "In My Life". Je suis arrivé chez John pour une séance de travail et il avait la très jolie phrase d'ouverture. Comme beaucoup de nos chansons, celle-ci parlait de la nostalgie que l'on éprouvait par rapport à Liverpool, non pas qu'on voulait retourner y vivre, mais, comme tout le monde, on avait la nostalgie de nos jeunes années, et comme nous l'a dit après le Maharishi, on voit toujours notre jeunesse à travers des lunettes dorées, ce qui nous la fait apparaître bien plus belle que ce qu'elle n'était. "Tu te souviens du bon vieux temps quand on rentrait le soir avec nos guitares sur le dos?", d'accord c'était bien mais ça sonne mieux dit au passé, parce qu'en fait on ne faisait jamais que marcher dans la rue avec des guitares. Une fois que les Beatles sont devenus immenses, le fait de nous imaginer tous les deux comme de pauvres petits gars en train de gratouiller des guitares dans la rue était d'un romantisme absolu, le genre de chose qu'on mettrait dans un film. C'est ce que John avait pour sa chanson. Mais si je me souviens bien, il n'avait pas de mélodie, et le souvenir que j'en ai diffère de celui de John. Je lui ai dit "bon, t'as pas de musique, laisse-moi faire". Je suis descendu à l'entresol où trônait le Mellotron de John, je m'y suis assis et ai trouvé un air qui dans mon esprit se référait à Smokey Robinson and The Miracles. Des chansons comme "You Really Got A Hold On Me" et "Tears Of A Clown" avaient vraiment été de grandes influences. Vous vous référez à quelque chose que vous avez adoré, et essayez d'en tirer l'esprit pour écrire quelque chose de nouveau. Alors je me souviens avoir écrit toute la mélodie. Et en effet, ça sonne vraiment comme moi si on l'analyse bien. De toute évidence je travaillais à partir de paroles déjà existantes. La structure mélodique est très moi. Alors dans mon souvenir, j'ai juste dit à John "va te prendre une tasse de thé ou n'importe quoi, et laisse-moi seul avec ça pendant dix minutes, je vais le faire". Et avec l'inspiration de Smokey Robinson and The Miracles, j'ai essayé de la garder très mélodique mais un peu bluesy, avec les mineurs et les petites harmonies, et après je me revois remonter dans la pièce du haut et dire "ça y est, je l'ai! Génial! C'est une jolie mélodie je crois. Qu'est-ce que t'en penses?", John a dit "joli", et on a continué le travail à partir de là, utilisant cette mélodie et écrivant le reste des couplets. Comme d'habitude pour toutes ces choses qu'on a co-écrites, il n'avait que le premier couplet, ce qui était toujours suffisant: c'était la direction à suivre, c'était le panneau indicateur et l'inspiration de toute la chanson. Je n'aime pas ce mot, mais c'était comme un patron, et dans mon souvenir on a fait du riff d'introduction que j'avais trouvé quelque chose qui ponctue tout le reste. J'imaginais l'intro d'un disque des Miracles, et dans mon esprit les phrases de la guitare sont tout à fait dans le style de Smokey and The Miracles. Alors ce fut l'inspiration originale de John, une mélodie de moi, un riff de guitare à moi. Je ne veux pas être catégorique sur tout ça. Mais c'est le souvenir que j'en ai. On l'a terminée et c'est une bonne chanson que John a chantée.
John a dit à Playboy: "Paul m'a aidé à écrire la mélodie du pont. Toutes les paroles étaient déjà écrites avant que Paul n'entende quoi que ce soit. Dans "In My Life", sa contribution mélodique fut les harmonies et le pont lui-même". Un manuscrit existant d'une version initiale montre que les paroles sont passées par bon nombre de modifications, et très peu de vers de la version originale se retrouvèrent dans la version finale. Commentant les déclarations de Paul quant au fait qu'il en était le compositeur, le musicologue Ian MacDonald observe dans Revolution In The Head: "sa verticalité angulaire, couvrant un octave entier avec des sauts typiquement larges et difficiles, présente tous les aspects reconnaissables de la patte McCartney, bien que la chanson sied parfaitement à la voix de Lennon. (Quant au pont, il n'y en a pas, la chanson alternant les couplets et un refrain un peu rallongé.)"
PAUL : Je trouve très rassurant que sur tout ce qu'on a écrit ensemble, nous ne soyons en désaccord que sur deux titres.
Extrait de " Many Years From Now " (Barry Miles/Paul McCatney),
traduit et adapté de l'anglais par MeeK
Illustrations : Bridget, Geeloo, Krystel & Coyote
Septembre 2002
© LucyInTheWeb |
|
 |
|
|
|
|
La chanson de Lucy, par Mumu
