 |
|
|
|
 |
|
Dans la fameuse biographie Many Years Form Now, de Barry Miles (1997) traduite par MeeK, Paul McCartney revient largement sur l'un des albums mythiques des Beatles, Revolver.
Lucy vous présente quelques morceaux choisis... |
|
|
|
I'm Only Sleeping
PAUL: un jour je menais la danse, comme avec "Paperback Writer", un autre jour c'était John avec "I'm Only Sleeping". C'était bien, on se foutait de savoir qui avait eu l'idée de telle ou telle chanson, mais ce qui était bien c'était que si lui écrivait un sublime "Strawberry Fields", moi j'essayais de faire aussi bien et je ramenais un "Penny Lane". Chacun de nous restait sur les talons de l'autre.
Plus d'une fois Paul fut le réveil-matin de John. Le fait de vivre à Wimpole Street faisait de la vie de Paul un planning serré et calé sur le célèbre emploi du temps des Asher, et par conséquent il se levait plus tôt que John et faisait entrer plus de choses dans ses journées. John avait une vie de banlieusard plus léthargique, mais s'il se rendait à Londres pour un dîner ou dans une boîte, le fait de vivre aussi loin de la ville signifiait qu'il rentrait extrêmement tard. Paul arrivait à midi ou en début d'après-midi et le réveillait, ce qui avait donné à John l'idée de "I'm Only Sleeping".
PAUL: c'était une jolie idée, il n'y avait pas de mal à ça. "Je ne suis pas paresseux, je ne fais que dormir, je baille, je médite, je m'autorise une grasse matinée", le luxe de tout ça était le sujet du morceau.
La chanson fut écrite et arrangée en une seule séance d'écriture, et co-écrite sur une idée originale de John.
Bien qu'il s'agisse de séances de travail, Paul et John prenaient néanmoins le temps de bavarder. Ce jour-là, la discussion tourna autour du cannabis ou comment faire lorsque des enfants se trouvent à proximité; Paul et John s'étaient plus d'une fois cachés pour que le petit Julian ne les voit pas. Le problème était nouveau pour Paul puisqu'il n'avait pas d'enfant, mais Julian était à un âge où John devait décider comment gérer la chose. Ils décidèrent qu'il était préférable de ne pas rouler de joint ni de fumer ouvertement devant lui et de faire leur petite cuisine lorsqu'ils étaient seuls.
Pour Paul, la chose la plus excitante à propos de "I'm Only Sleeping" ne se passa pas lors de l'écriture mais plutôt lors de la séance d'enregistrement. Ils étaient en train d'enregistrer le solo de guitare de George lorsque le technicien chargé du magnétophone mis la bande à l'envers.
PAUL: ça jouait à l'envers, "bordel qu'est-ce qui se passe?". Cet effet! Personne n'avait alors entendu de choses à l'envers. On a dit "mon dieu, c'est fantastique, on peut faire ça pour de bon?". Alors George Martin, béni soit-il, étant favorable à ce genre d'idée et plutôt aventureux pour une "grande personne raisonnable" a répondu "oui, je crois que c'est possible". Alors on l'a fait et c'est ce jour-là que nous avons découvert la guitare à l'envers. C'était un beau solo en fait. Ca sonne comme quelque chose qu'on ne pourrait pas jouer.
Extrait de " Many Years From Now " (Barry Miles/Paul McCatney),
traduit et adapté de l'anglais par MeeK
Illustrations : Geeloo, Krystel & Coyote
Décembre 2002 © LucyInTheWeb |
|
 |
|
|
|
|
La chanson de Lucy, par Mumu
