 |
|
|
|
 |
|
Dans la fameuse biographie Many Years Form Now, de Barry Miles (1997) traduite par MeeK, Paul McCartney revient largement sur l'un des albums mythiques des Beatles, Revolver.
Lucy vous présente quelques morceaux choisis... |
|
|
|
She Said She Said
"She Said She Said" eut pour origine quelque chose que l'acteur Peter Fonda leur déclara un jour. Les Beatles étaient cloîtrés dans une maison de Benedict Canyon à Los Angeles pendant leur tournée américaine de l'été 1965. Entourés par la Police et des milliers de fans, dont deux qui tentèrent d'atterrir dans le jardin en hélicoptère, les Beatles assiégés n'avaient d'autres choix que de faire la fête dans la maison. Roger McGuinn et Dave Crosby des Byrds étaient là, ainsi que Peter Fonda. Ils avaient passé l'après-midi à regarder "Cat Ballou" avec Jane Fonda (descendu en flammes par la critique Pauline Kael) que John avait détesté. Après quoi George et John décidèrent de se prendre un trip au LSD. George alla s'asseoir sur la terrasse avec Fonda et lui dit qu'il avait l'impression de mourir. Fonda, grand habitué des mauvais trips, le calma en lui disant qu'il n'avait rien à craindre et qu'il devait seulement se relaxer. Il lui raconta qu'enfant il avait failli mourir sur une table d'opération, "je sais ce que c'est que d'être mort". John, qui passait par là, l'entendit. Il avait déjà eu sa dose des Fonda et lui rétorqua "qui t'a foutu cette connerie dans la tronche?" avant de se tourner vers un garde et d'ordonner "sortez-moi ce mec d'ici". Quoi qu'il en soit, John classa dans sa tête la phrase pour un usage ultérieur.
C'était une chanson que Paul aimait.
PAUL: ça ressemble beaucoup à John. Elle est très bien. J'aime le titre "She Said She Said", qui a été trouvé je crois pendant la séance d'enregistrement. John l'a apportée pratiquement terminée, je crois. Je n'en suis plus très sûr, mais je pense que c'est le seul disque des Beatles sur lequel je n'aie jamais joué. Je crois qu'on s'était engueulé ou quelque chose comme ça et j'ai dit "allez vous faire foutre!" et eux "bon, ben on va le faire sans toi". Je crois que c'est George qui joue de la basse. (Les registres des Studios de EMI ne le mentionnent à aucun moment.)
Extrait de " Many Years From Now " (Barry Miles/Paul McCatney),
traduit et adapté de l'anglais par MeeK
Illustrations : Geeloo, Krystel & Coyote
Décembre 2002 © LucyInTheWeb |
|
 |
|
|
|
|
La chanson de Lucy, par Mumu
