|
plan du site | contact


Bienvenue sur cet espace de discussion ouvert à tous !
La passion des Beatles nous réunit,
mais tous les sujets sont possibles, vous avez la parole
et nous sommes là pour répondre à vos questions !

Se connecter pour vérifier ses messages privés Messagerie privée Rechercher Rechercher
Liste des Membres Liste des Membres Profil Profil
Connexion Connexion FAQ FAQ
S'enregistrer S'enregistrer (nouvel utilisateur)
  Lucy in the web Index du Forum > Le coin collec
  Sujet : Les FAUX jumeaux
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 3:26 pm    Sujet du message: Les FAUX jumeaux Répondre en citant

Toujours étonnante, la discographie des Beatles à travers le Monde = Elle nous réserve un lot de surprises...

Prenez par exemple, les pochettes de EP ou de SP français = On y retrouve à travers la Planète, des pochettes à l'identique (ou presque), des "faux jumeaux".

Aujourd'hui, il est commun d'avoir le même pressage dans le même emballage = Pratique courante et rabat-joie pour les collectionneurs, qui a commencée au début des années 80. Dans ce topic, au contraire, nous allons remonter le temps, revenir dans les années 60 et 70 et tenter de retrouver ces "Faux jumeaux".

Il faut écarter la discographie originale anglaise = La plupart des Pays ont dans leurs discographies, les mêmes pochettes pour les LP, SP et EP. À moins de quelques exceptions, bien sûr, certaines pochettes auront leur présence ici.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 3:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Que dire de ceci ?

Cette bonne pochette franchouillarde...



... A sa fausse jumelle à Singapour !

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 3:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La Tour Eiffel sur Polydor...

FRANCE



ARGENTINE



JAPON (en SP)



ESPAGNE



AFRIQUE DU SUD



Maman Polydor a eté très volage = Tous de pères différents ! Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 3:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Si le cœur vous en dit, vous pouvez jouer au jeu des sept erreurs avec celle-ci =

FRANCE



ISRAEL



PORTUGAL



YOUGOSLAVIE



Ça donne des idées pour partir une thématique pour votre collection, n'est-ce pas ? Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22795
Localisation: Paname

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 4:15 pm    Sujet du message: Re: LES FAUX JUMEAUX Répondre en citant

Bien vu comme sujet, gars.

Un sujet transverse à tous les pays au travers de leurs pochettes qui, en quelque sorte, finissent par rassembler les peuples. C'est beau, non ? Cool

Surtout quand on voit que certaines pochettes qui ont l'air typiquement françaises, par exemple, se retrouvent à l'autre bout de la planète avec des songs qui n'ont parfois plus rien à voir avec la choucroute.

Mais, peu importe, quand une pochette fait vendre, autant en faire profiter un max de people, non ?

A contrario, une pochette vraiment unique, spécifique à un pays, et qu'on ne retrouvera pas ailleurs, aura une valeur d'autant plus grande pour le collectionneur qui a l'impression de posséder la perle rare. En France, nous en avons quelques-unes dans ce cas-là et elles ont tout de suite un attrait sans pareil hors des frontières.

Mais revenons à nos ..."faux-jumeaux" s'il vous le voulez bien Wink

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 4:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pourquoi pas ? Wink

Israël a tendance à reprendre les pochettes françaises. Même la France a fait une "reprise" pour sa série "Export" =

L'ORIGINALE



L'EXPORT



ISRAËL



Et on retrouve aussi en SP, une version japonaise. Réédition de 1970.



Dernière édition par Mop Top le Dim Jan 10, 2010 5:52 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 4:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Faux jumeaux Allemands et Israélien =

ALLEMAGNE




ISRAËL




Shocked
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 5:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

France et Israël = Notez que les EP Israéliens gardent quand même les références françaises des pochettes !

FRANCE




ISRAËL



minnie bleu a écrit:
Les israéliens ne se sont pas trop cassé la tête pour les EP qu'ils ont édités, ici le premier d'une série de 4 EP (à part le Volume 4 illustré ci-dessus, nous avons encore le Paperback Writer, MEO 119 et le Strawberry fields forever, MEO 134), reprenant les pochettes francaises:

Un 3750 sorti au printemps 1964 en Israël, que nous connaissions déjà (sorite en France en avril 1964), avec une mention BIEM, à la différence près que celui-ci est sous label parlophone et non Odeon:



Son "derrière" (Filou, tu nous manques, rien de sex...), où l'on remarque que la publicité faite pour les EP des Beatles concerne des versions de pochettes anglaises:



Et, à titre de complétitude, la sous-pochette qui dit des tas de choses vraisemblablement intéressantes, mais que je ne peux pas lire:
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22795
Localisation: Paname

MessagePosté le: Mar Mai 29, 2012 2:34 pm    Sujet du message: Second Twin Album Répondre en citant

Côté LP (ou 33 tours), voila une pochette qui a pas mal servi pour différents pays qui n'y voyaient pas là forcément un "second" album, contrairement à la pochette originale US. Mais le plus souvent et bizarrement une "vulgaire" compilation.

C'est le minnie-topic nippon qui m'y a fait penser.
Rendons donc à Minnie ce qu'il ne lui appartenait pas : http://www.lucyintheweb.net/lucy/forum/viewtopic.php?p=108837#108837

Voila pour les pochettes :


ETATS-UNIS (l'originale)



JAPON



AFRIQUE DU SUD



CANADA





Et puis, dans le même ordre d'idée...

Mais dans un autre format :


AUSTRALIE en EP (idem pour la NOUVELLE ZELANDE)



Marrant aussi ce démontage/remontage du montage d'origine tel que l'avaient imaginé nos amis ricains pour leur Second Album en lieu et place du With The Beatles UK.

Même si le verso de ce même EP n'est pas sans rappeler...



...celui de N°1 frenchy avec ses chtites bêbètes et les fameux clichés d'Astrid Kirchherr.

. . . . . . . .


Mais je m'égare ...comme dirait St Lazare qui a toujours un train de retard.

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1


 
Sauter vers:  



Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com