|
plan du site | contact


Bienvenue sur cet espace de discussion ouvert à tous !
La passion des Beatles nous réunit,
mais tous les sujets sont possibles, vous avez la parole
et nous sommes là pour répondre à vos questions !

Se connecter pour vérifier ses messages privés Messagerie privée Rechercher Rechercher
Liste des Membres Liste des Membres Profil Profil
Connexion Connexion FAQ FAQ
S'enregistrer S'enregistrer (nouvel utilisateur)
  Lucy in the web Index du Forum > Le coin collec
  Sujet : Gatefold For Sale !
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mathilde



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 3201

MessagePosté le: Jeu Oct 23, 2008 11:07 pm    Sujet du message: Gatefold For Sale ! Répondre en citant

On continue notre livre d'images ?

Bien beau de voir les couvertures des disques.
Bien beau de voir les disques et leurs labels ...

Mais moi, ce que je veux voir, c'est ce qui n'y a à l'intérieur du gatefold ... l'estomac de la bête !

En un, la starlette de mon armoire, l'osx 228, frenchie Beatles dit 1965. Le disque se glisse de l'intérieur ... d'où la nécessité de bien ouvrir à plat pour sortir le skeud ... tu parles d'un pratique ... je comprends pourquoi on trouve beaucoup de moitiés de pochettes. Le texte de Taylor est traduit en français. J'aime beaucoup la bande promo Odeon a la place de l'image "on stage"

En deux ... une autre starlette, l'OP 7179 Nippon. C'est le texte de Derek Taylor (présent sur les autres éditions) qui est traduit en Japonais. Je ne trouverai personne ici pour me contredire. Il s'agit (sur la photo) de la pochette correspondant au premier pressage.

Pareil que précédemment, mais pour l'Afrique du Sud. Le PMCJ 1240.
Particularité par rapport aux autres éditions, il s'agit d'un rabat cartonné en haut de la photo de droite et non pas d'un cadre blanc ou noir comme pour les autres pressages présentés ici.

En quatre, petite merdouille française à nouveau. Pathe Marconi / Emi 2c 068 04200
Surprenante l'absence de toute référence concernant les labels sur le volet de gauche. Avec nous on passe du tout au rien ! Aucune promo ... sobrietude, on est en 77.

Autre merdouille pour finir.
Ca a l'odeur du Britannique, ça ressemble à du britannique ... mais c'est Hollandais et il répond au doux nom de 1A 062 04200. (il ne t'en voudra pas que tu ne le retiennes pas ...)



Very Happy

Si ça vous intéresse ... on zoomera pour les détails.

Mais en attendant je veux voir d'autres n'intérieurs de For Sale !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Jeu Oct 23, 2008 11:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Qui dit mieux ? Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zongadude



Inscrit le: 19 Fév 2005
Messages: 751

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 12:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

This is l'original anglais, of course.




Qui est un croisement entre ton français 65, ton hollandais, et celui d'Afrique du Sud, puisque la pochette possède bien les attributs british (logique!) mais avec le disque qui se rentre (ou se sort) par l'intérieur, et les rabats sur la photo de droite. Trop fragile indeed !
Mais c'est ainsi qu'il fut publié en décembre 1964.

A noter que le rabat qui porte l'image recto est super fin: un seul petit volet en fait. (ce que j'essaye de montrer sur la photo).


SINON

J'ai aussi comme toi le For Sale français de 1977. Effectivement aucun label à l'intérieur, mais par contre un beau logo Parlophone sur le devant, et un vrai label Parlophone anglais de 77 sur le disque lui-même (mais avec tout de même la mention "made in France by Pathé Marcony). Tu confirmes ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22795
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 12:18 am    Sujet du message: Re: Gatefold For Sale ! Répondre en citant

Mathilde a écrit:
... je comprends pourquoi on trouve beaucoup de moitiés de pochettes. Le texte de Taylor est traduit en français. J'aime beaucoup la bande promo Odeon a la place de l'image "on stage"

Marrant le bandeau oui :
DISCOGRAPHIE COMPLETE DES BEATLES A CONSEILLER A TOUS LES GENS "DANS LE VENT"

Tu parles de ça ? Laughing


Mathilde a écrit:
Pareil que précédemment, mais pour l'Afrique du Sud. Le PMCJ 1240.
Particularité par rapport aux autres éditions, il s'agit d'un rabat cartonné en haut de la photo de droite et non pas d'un cadre blanc ou noir comme pour les autres pressages présentés ici.

Tiens, ça me parle, ça.
C'est un à toi ...ou à un pote à toi ? Wink

Blague ap, de mémoire, j'en ai aussi un d'Italia. Une réédition, oui.
Un peu dans le même style, oui.

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 2:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Rhalala la lah... Mop Top et ses images glanées sur le Web...





Ce qui est "marrant" =

> Dans une génération ou deux, si un enfant radio-actif, fumant un cigare et pique-niquant sur Saturne... Laughing Laughing Laughing

Et Ringo qui joue du timpani (ancêtre de la timbale) Laughing Laughing Laughing et même sur une caisse d'embalage sur "Words of love" ! Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mathilde



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 3201

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 7:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

Mop Top a écrit:
Ce qui est "marrant" =
Dans une génération ou deux, si un enfant radio-actif, fumant un cigare et pique-niquant sur Saturne... Laughing Laughing Laughing

Very Happy

Pitit Zoom comparatif France 1965 et texte d'origine de Taylor (ici Afrique du Sud) !




Filou a écrit:
C'est un à toi ...ou à un pote à toi ?


... un peu des deux non ?

Embarassed

Zonga a écrit:
J'ai aussi comme toi le For Sale français de 1977. Effectivement aucun label à l'intérieur, mais par contre un beau logo Parlophone sur le devant, et un vrai label Parlophone anglais de 77 sur le disque lui-même (mais avec tout de même la mention "made in France by Pathé Marcony). Tu confirmes ?


Merci Zonga pour ton Brit' !
Sinon je confirme toutes tes remarques données au sujet de ton For Sale Frenchie de 77
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zongadude



Inscrit le: 19 Fév 2005
Messages: 751

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 8:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

Mop Top a écrit:


Et Ringo qui joue du timpani (ancêtre de la timbale)


Hein ?
"Timpani", C'EST une "timbale" ! Pas un ancètre. A moins que "ancètre" concernait Ringo ? Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22795
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 9:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

Timbale ou timbale, that is the question.
N'empêche que je n'avais même pas remarqué cette traduc free-style qui a l'air péter un cable.

INCROYABEULE !


En même temps, c'est aussi ce qui fait le charme de nos frenchy pépites... non ?

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sébastien



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 2281
Localisation: Abbey Road

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 9:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pour l'intérieur de "For Sale" et le texte de Taylor, d'autres infos ici:

http://lucyintheweb.net/lucy/forum/viewtopic.php?t=5718

Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Don Everly



Inscrit le: 03 Déc 2005
Messages: 3098
Localisation: Kentucky

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 9:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

Mop Top a écrit:
Qui dit mieux ? Wink


Mieux ! Razz
_________________
"Hey bird dog get away from my chick
Hey bird dog better get away quick
Bird dog you better find
A chicky little of your own ! "
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22795
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 9:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ah, il en fallait un qui la fasse, celle-là.
Comme ça, c'est fait.

Merci pour ta participation, Don Wink


Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 12:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Zongadude a écrit:
Mop Top sur frenchouille LP a écrit:

Et Ringo qui joue du timpani (ancêtre de la timbale)

Hein ?
"Timpani", C'EST une "timbale" ! Pas un ancètre. A moins que "ancètre" concernait Ringo ? Wink

C'est dans le texte, je ne fais que citer Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22795
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 12:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

D'ailleurs, je ne peux que t'en féli ...citer.

Bon, pour en revenir aux A VENDRE, finalement, y a que le frenchy qui est devenu une véritable pièce de collec, non ?
Les autres pays n'ont fait que suivre plus ou moins les prérogatives de EMI/PARLOPHONE ...non ?

C'est qu'il est bien chouette, notre 65 à nous.
Et en plus on s'est même permis de le débaptiser.
Ah ben oui, pour ceux qui ne l'auraient pas encore remarqué, en France, il s'appelle...

LES BEATLES 1965


(clic-clic pour le lulu-osx-dossier)


Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22795
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 12:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et à popos des notes de Derek...

Liner Notes:
This is the fourth by the four. 'Please Please Me', 'With The Beatles', 'Hard Day's Night'. That's three. Now .... 'Beatles For Sale'.
The young men themselves aren't for sale. Money, noisy though it is, doesn't talk that loud. But you can buy this album — you probably have, unless you're just browsing, in which case don't leave any dirty thumbprints on the sleeve!
It isn't all currency or current though. There's priceless history between these covers. None of us is getting any younger. When, in a generation or so, a radio-active, cigar-smoking child, picnicking on Saturn, asks you what the Beatle affair was all about — 'Did you actually know them?' — don't try to explain all about the long hair and the screams! Just play the child a few tracks from this album and he'll probably understand what it was all about. The kids of AD 2000 will draw from the music much the same sense of well being and warmth as we do today.
For the magic of the Beatles is, I suspect, timeless and ageless. It has broken all frontiers and barriers. It has cut through differences of race, age and class. It is adored by the world.
This album has some lovely samples of Beatle music. It has, for instance, eight new titles wrought by the incomparable John Lennon and Paul McCartney, and, mingling with the new, there are six numbers culled from the rhythmic wealth of the past extraordinary decade; pieces like Kansas City, and Rock and Roll Music. Marvellous.
Many hours and hard day's nights of devoted industry went into the production of this album. It isn't a potboiling quick-sale any-old-thing-will-do-for-Christmas mixture.
At least three of the Lennon-McCartney songs were seriously considered as single releases until John popped up with I Feel Fine. These three were Eight Days A Week, No Reply and I'm A Loser. Each would have topped the charts, but as it is they are an adornment to this LP, and a lesson to other artists. As on other albums, the Beatles have tossed in far more value than the market usually demands.
There are few gimmicks or recording tricks, though for effect, the Beatles and their recording manager George Martin, have slipped in some novelties. Like Paul on Hammond organ to introduce drama into Mr. Moonlight, which also, and for the first time, has George Harrison applying a thump to an elderly African drum because Ringo was busy elsewhere in the studio, playing bongos. George's thump remains on the track. The bongos were later dropped. Ringo plays timpani in Every Little Thing, and on the Rock and Roll Music track George Martin joins John and Paul on one piano. On Words of Love, Ringo plays a packing case.
Beyond this, it is straightforward 1964 disc-making. Quite the best of its kind in the world. There is little or nothing on the album which cannot be reproduced on stage, which is, as students and critics of pop-music know, not always the case.
Here it is then. The best album yet — quite definitely, says John, Paul, George, and Ringo — full of everything which made the four the biggest attraction the world has ever known. Full of raw John and melodic Paul; a number from George, and a bonus from Ringo. For those who like to know who does precisely what, there are details alongside each title.
DEREK TAYLOR




Vala, ça c'était pour la complétude.

A VENDRE : http://www.norwegianwood.org/beatles/disko/uklp/sale.htm

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude Nine



Inscrit le: 29 Déc 2003
Messages: 2034
Localisation: Tout Faux

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 1:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Un des mérites de ce Beatles 1965 était en effet d'offir une pochette "gatefold", ce qui n'était pas courant du tout à l'époque (pour les albums simples évidemment).

D'ailleurs, pour les Beatles, il fallut attendre Sgt Pepper pour en avoir une seconde.

Autrement, juste "pour le fun", il a existé en France des pochettes "gatefold" pour des 45T, notamment sur le label "Festival" pour Marie Laforêt.


_________________
Claude

"Je ne parle pas aux cons, ça les instruit" (Michel Audiard)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 1 sur 5


 
Sauter vers:  



Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com