|
plan du site | contact


Bienvenue sur cet espace de discussion ouvert à tous !
La passion des Beatles nous réunit,
mais tous les sujets sont possibles, vous avez la parole
et nous sommes là pour répondre à vos questions !

Se connecter pour vérifier ses messages privés Messagerie privée Rechercher Rechercher
Liste des Membres Liste des Membres Profil Profil
Connexion Connexion FAQ FAQ
S'enregistrer S'enregistrer (nouvel utilisateur)
  Lucy in the web Index du Forum > Le coin collec
  Sujet : L'Amérique du Sud con Los Beatles
Aller à la page 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Suivante
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
orgeatlechien



Inscrit le: 06 Nov 2005
Messages: 1726
Localisation: Hautes-Alpes

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 4:13 pm    Sujet du message: L'Amérique du Sud con Los Beatles Répondre en citant

Bon je ma lance, voici le topic consacré à la discographie Sud Américaine des Beatles, il ne tiens qu'a vous de poster vos images de vos "perles"...

Destination Pérou avec ma "maigre" contribution :

A hard day's night :

superbe pochette totalement différente de l'édition Anglaise:



Le verso est également différent:



1er édition, label Odéon noir de 1964



Rubber soul :

Pochette identique à l'Anglaise:




Label Odéon original 1965 de l'édition mono



Voilà, à vous pour la suite...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
minnie bleu



Inscrit le: 17 Fév 2007
Messages: 2325
Localisation: outre Rhin

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 6:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Y sont beaux, tes péruviens, et ils sont originaux. Et l'idée de ce topique était en gestation, chez Athos à tout le moins. Bravo, mais tu vas nous obliger à bosser, nous les anciens cons battants!!! BRAVO ORGEAT, et merci de nous réveiller !!!!
_________________
Minnie bleu
I was normal, once. I DIDN'T LIKE IT!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
goodfinger



Inscrit le: 27 Oct 2007
Messages: 500

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 7:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bravo ORGEA Pour ce Forum. Je pense que MINNIE , ATHOS et autres auront hâte à remplir les vitrines . Bonne continuation à vous.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22825
Localisation: Paname

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 9:08 pm    Sujet du message: Re: Les BEATLES en Amérique du Sud Répondre en citant

orgeatlechien a écrit:
Bon je ma lance, voici le topic consacré à la discographie Sud Américaine des Beatles, il ne tiens qu'a vous de poster vos images de vos "perles"...

Deux topics dans la foulée ?
Je rêve ? Shocked

Bien joué, lechien ! Wink

J'en connais qui vont s'en donner à coeur joie
Je crois qu'Athos avait prévu de le lancer mais ce n'est pas grave.
Il ne lui restera plus qu'à l'alimenter Cool

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Athos49



Inscrit le: 03 Juil 2007
Messages: 716

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 9:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

je donne ma 1ere pierre.


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
orgeatlechien



Inscrit le: 06 Nov 2005
Messages: 1726
Localisation: Hautes-Alpes

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 10:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

On change de Pays, direction l'Uruguay avec l'album Help !
La version que je vous propose est une édition sur label Odéon rouge disponible à partir de 1967 soit 2 ans après la sortie initiale. Le premier pressage est bleu...

Recto de la pochette avec le titre et phrase nous rappelant que c'est la musique du film traduit en Espagnol :


Verso semblable à l'édition Anglaise et toujours les titres traduit en Espagnol :





Et le label rouge :



Dernière édition par orgeatlechien le Dim Sep 21, 2008 10:52 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
orgeatlechien



Inscrit le: 06 Nov 2005
Messages: 1726
Localisation: Hautes-Alpes

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 10:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Restons en Uruguay avec l'album "A hard day's night" dont le titre traduit donne "Ye, ye, ye ! Paul, John, George y Ringo"...

Edité en 1964, cet album est la copie de la version US, comprenant les chansons du film ainsi que les passages instrumentaux.
Il est décliné en 3 pochettes différentes, je vous en propose 2, la première avec label Odéon bleu nuit et la troisième en label Odéon bleu clair et une pochette très surprenante !




Les titres sont également traduits en Espagnol :


Le magnifique label Odéon bleu nuit:



La 3eme pochette plutôt surprenante car il n'y a aucune photos des 4 garçons !





Edité courant 1969, il y a le rappel de la discographie Beatles sur le verso de la pochette :



Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 11:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Puisque l'heureux possesseur est dans l'incapacité de répondre =

Pablo Fanques a écrit:
V'là un truc pour faire venir Minnie (et je pèse mes mots) de son safari en Afrique:



Hommage argentin à Buddy Holly ? Thank you girl !


À votre avis, c'est encore un PET DE PAPE, ce truc-là ? Quelqu'un a une idée ?
Peut-on y ajouter quelques lignes à propos de ce skeud ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
goodfinger



Inscrit le: 27 Oct 2007
Messages: 500

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 11:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ORGEA ,je crois que c'est le chainon manquant de ton tryptique :




Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
orgeatlechien



Inscrit le: 06 Nov 2005
Messages: 1726
Localisation: Hautes-Alpes

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 11:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

goodfinger a écrit:
ORGEA ,je crois que c'est le chainon manquant de ton tryptique :





Belle pochette, ce n'est pas celle ci que j'avais vu et qui me semblait être la seconde, de ce fait j'en compte une 4eme... celle dont je parle est sans photo du groupe, il y a un mur de brique sur font vert...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22825
Localisation: Paname

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2008 11:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

orgeatlechien a écrit:
La 3eme pochette plutôt surprenante car il n'y a aucune photos des 4 garçons !

orgeatlechien a écrit:
celle dont je parle est sans photo du groupe, il y a un mur de brique sur font vert...

Problème de droits ?
Normalement non, pourtant ?
Bizarre.

Tu connais les raisons ?

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mop Top



Inscrit le: 27 Avr 2008
Messages: 3446

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2008 12:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

Filou a écrit:
Problème de droits ?
Normalement non, pourtant ?
Bizarre.

Tu connais les raisons ?


Il y a aussi un paquet de disques chiliens présentant le même cas...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mathilde



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 3201

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2008 7:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

orgeatlechien a écrit:
Restons en Uruguay ...

YOP !

Avé le sticker au verso "Made in Uruguay" qui va bien avé.



Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mathilde



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 3201

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2008 7:52 am    Sujet du message: Re: Les BEATLES en Amérique du Sud Répondre en citant

orgeatlechien a écrit:

Destination Pérou avec ma "maigre" contribution :


ITOU !



J'ai un "with the beatles" en stock en label noir ... lassez moi le plaisir de vous le montrer les pros !

re - Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Athos49



Inscrit le: 03 Juil 2007
Messages: 716

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2008 8:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

goodfinger a écrit:
ORGEA ,je crois que c'est le chainon manquant de ton tryptique :




il y en a en tout 5 pochette differente du hard day'night uruguay dont une avec une faute d'ortographe (jonh au lieu de john)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Suivante
Page 1 sur 12


 
Sauter vers:  



Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com