|
plan du site | contact


Bienvenue sur cet espace de discussion ouvert à tous !
La passion des Beatles nous réunit,
mais tous les sujets sont possibles, vous avez la parole
et nous sommes là pour répondre à vos questions !

Se connecter pour vérifier ses messages privés Messagerie privée Rechercher Rechercher
Liste des Membres Liste des Membres Profil Profil
Connexion Connexion FAQ FAQ
S'enregistrer S'enregistrer (nouvel utilisateur)
  Lucy in the web Index du Forum > Le coin collec
  Sujet : The Beatles in Belgium !
Aller à la page 1, 2  Suivante
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
brad lock



Inscrit le: 28 Aoû 2005
Messages: 413
Localisation: Parti.

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 10:30 pm    Sujet du message: The Beatles in Belgium ! Répondre en citant

« België en Beatles, sont des mots qui vont très bien ensemble »

Par ces mots débute la discographie belge des Beatles et successeurs par Renaat Develtere, préfacée par Jean Blaute.

Cet ouvrage, richement illustré, brille par ses commentaires alliant précision et rigueur historique.

Un Kraskoc façon belge, sans doute, une référence, je vous dis.

Je vous encourage à signer la pétition afin que cet ouvrage soit traduit le plus rapidement possible en Français.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22825
Localisation: Paname

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 11:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pourquoi, tout le monde lit couramment le flamand, non?

Non ?

Ah...


Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
brad lock



Inscrit le: 28 Aoû 2005
Messages: 413
Localisation: Parti.

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 11:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Pourquoi, tout le monde lit couramment le flamand, non?

Non ?


Hummm...
Les difficultés commencent au sud d'Armentières quand même.

Blague à part :
L'auteur répond trés courtoisement en français à cette adresse :
Belbeat@skynet.be
(ça ne s'invente pas)

C'est également l'adresse à laquelle les pétitions doivent parvenir.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22825
Localisation: Paname

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 11:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

brad lock a écrit:
Hummm...
Les difficultés commencent au sud d'Armentières quand même.

En même temps, chui pas spécialiste.
Mais je te fais entièrement confiance sur les aspects territoriales Cool



Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bungalow bill



Inscrit le: 19 Mar 2006
Messages: 1772
Localisation: Pas si loin

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 11:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ça m'a tout l'air d'un poisson d'avril ce truc là...
IL en faut bien UN, même si Mathilde nous en a fait un y'a quelques jours..
J'y crois pas du tout à ce bouquin....
Couverture improbable, éditeur mytho, écrivain toxicomane...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22825
Localisation: Paname

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 11:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah, y a des traqueurs de poissons d'avril.
Il en faut...

N'empêche que c'est pas du tout le style de Monsieur Brad.
Ca se saurait.

Rolling Eyes

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bungalow bill



Inscrit le: 19 Mar 2006
Messages: 1772
Localisation: Pas si loin

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 11:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Filou a écrit:
Ah, y a des traqueurs de poissons d'avril.
Il en faut...

N'empêche que c'est pas du tout le style de Monsieur Brad.
Ca se saurait.

Rolling Eyes

Filou


Elle est trop nase cette couverture..ça pue le fireworks ou le photoshop 2001..

Il manque plus que le graufrage du titre...
Perso...Si c'est pas un poisson d'avril..Ce bouquin ne m'inspire pas confiance..mais..mais...c'est en Belgique faut dire... Wink
Non les Belges ont du gout ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22825
Localisation: Paname

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 11:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
TAXMAN (JCH)



Inscrit le: 28 Oct 2006
Messages: 252
Localisation: ARRAS (62)

MessagePosté le: Mer Avr 02, 2008 7:23 am    Sujet du message: Everything is real.... Répondre en citant

Même si notre ami Brad a choisi d'ouvir ce topic le 1er avril, ce livre n'a rien d'un canular.
L'auteur de cette discographie belge était présent lors de la 29ème convention Beatles organisée le 22 mars dernier à Utrecht (Pays-Bas) par le magazine Beatles Unlimited. J'étais également présent lors de cet évènement et cela m'a donné l'occasion de m'entretenir assez longuement avec Renaat Develtere.
Ce dernier m'a d'ailleurs confié qu'il envisageait, dans un proche avenir, de traduire son ouvrage en langue anglaise.
_________________
Etre sérieux, sans se prendre au sérieux
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude Nine



Inscrit le: 29 Déc 2003
Messages: 2034
Localisation: Tout Faux

MessagePosté le: Mer Avr 02, 2008 10:24 am    Sujet du message: Re: Everything is real.... Répondre en citant

TAXMAN (JCH) a écrit:
Même si notre ami Brad a choisi d'ouvir ce topic le 1er avril, ce livre n'a rien d'un canular.
L'auteur de cette discographie belge était présent lors de la 29ème convention Beatles organisée le 22 mars dernier à Utrecht (Pays-Bas) par le magazine Beatles Unlimited. J'étais également présent lors de cet évènement et cela m'a donné l'occasion de m'entretenir assez longuement avec Renaat Develtere.
Ce dernier m'a d'ailleurs confié qu'il envisageait, dans un proche avenir, de traduire son ouvrage en langue anglaise.


Très vrai !

Le problème du choix de la langue se pose chez nos amis d'outre-Quiévrain partagés en Wallons et d'étranges animaux appelés Flamands.

Travaillant actuellement sur un ouvrage consacré à la discographie Luxembourgeoise des Beatles - ensemble et en solo - je me pose la question de savoir si je le rédigerai en français, en néerlandais ou en allemand ...
_________________
Claude

"Je ne parle pas aux cons, ça les instruit" (Michel Audiard)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bungalow bill



Inscrit le: 19 Mar 2006
Messages: 1772
Localisation: Pas si loin

MessagePosté le: Mer Avr 02, 2008 11:38 am    Sujet du message: Re: Everything is real.... Répondre en citant

TAXMAN (JCH) a écrit:
Même si notre ami Brad a choisi d'ouvir ce topic le 1er avril, ce livre n'a rien d'un canular.
L'auteur de cette discographie belge était présent lors de la 29ème convention Beatles organisée le 22 mars dernier à Utrecht (Pays-Bas) par le magazine Beatles Unlimited. J'étais également présent lors de cet évènement et cela m'a donné l'occasion de m'entretenir assez longuement avec Renaat Develtere.
Ce dernier m'a d'ailleurs confié qu'il envisageait, dans un proche avenir, de traduire son ouvrage en langue anglaise.


Autant pour moi..Alors..faut avouer que la présentation laisse à désirer..mais bon ce qui compte c'est le contenu...Peu importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse disait Jean René Dugenou... Mad
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zongadude



Inscrit le: 19 Fév 2005
Messages: 751

MessagePosté le: Mer Avr 02, 2008 11:39 am    Sujet du message: Re: Everything is real.... Répondre en citant

Claude Nine a écrit:

Travaillant actuellement sur un ouvrage consacré à la discographie Luxembourgeoise des Beatles - ensemble et en solo - je me pose la question de savoir si je le rédigerai en français, en néerlandais ou en allemand ...


A mon avis tu auras plus de chance si tu le rédige directement en Luxembourgeois.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22825
Localisation: Paname

MessagePosté le: Mer Avr 02, 2008 11:46 am    Sujet du message: Re: Everything is real.... Répondre en citant

Bungalow bill a écrit:
Autant pour moi..Alors..faut avouer que la présentation laisse à désirer..mais bon ce qui compte c'est le contenu...Peu importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse disait Jean René Dugenou... Mad

C'est vrai que c'était tentant. Surtout connaissant l'animal Cool

Mais je pense que, s'il s'agissait d'un poisson, Brad aurait fait un peu plus dans la finesse.
Oui, oui, la finesse Wink

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zongadude



Inscrit le: 19 Fév 2005
Messages: 751

MessagePosté le: Mer Avr 02, 2008 11:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bungalow bill a écrit:

Elle est trop nase cette couverture..ça pue le fireworks ou le photoshop 2001..

Et oui mais malheureusement ça existe. Par exemple ce disque là: si je ne l'avais pas dans mes armoires, je refuserait de croire à son existence. Et ça n'est même pas un bootleg !

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM
Bungalow bill



Inscrit le: 19 Mar 2006
Messages: 1772
Localisation: Pas si loin

MessagePosté le: Mer Avr 02, 2008 11:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Zongadude a écrit:

Et oui mais malheureusement ça existe. Par exemple ce disque là: si je ne l'avais pas dans mes armoires, je refuserait de croire à son existence. Et ça n'est même pas un bootleg !

C'est pas croyable , une pochette comme ça !!!
Surtout pour un grand artiste..Quelle honte !!! Shocked Shocked
J'hallucine ...
Citation:
Mais je pense que, s'il s'agissait d'un poisson, Brad aurait fait un peu plus dans la finesse.
Oui, oui, la finesse Wink

Justement, après c'est subjectif, mais je trouvais ça assez fin comme canular ...si c'en était un....
Mais tu sais la finesse et moi..hein...

Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2


 
Sauter vers:  



Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com