 |
|
 |
 |
 |
 |
Retrouvez régulièrement sur Lucy toute l'actualité de John, Paul, George, Ringo et tout ce qui a trait de près ou de loin aux Beatles. Nous collectons et recoupons pour vous les informations aux quatre coins de la Toile pour ne vous donner que le meilleur et le plus juste possible. Bonne lecture ! |
 |
 |
 |

Dimanche 20 juillet 2008 :

L'auto-biographie de Brian Epstein enfin traduite en français

Jusqu'à présent - et assez curieusement - l'auto-biographie de Brian Epstein, "A cellarful of noise" n'avait jamais été traduite et publiée en français.
C'est désormais chose faite :
Extrait du quatrième de couverture :
Résumé
Récit des trois années miraculeuses qui ont propulsé un petit groupe de Liverpool au sommet de la gloire. Aîné d'une famille juive de Liverpool, Brian Epstein repère et mène un succès un petit groupe de quatre garçons, se jurant de les rendre "plus grands qu'Elvis".
Quatrième de couverture
En 1963, les Beatles explosent. L'Amérique est à leurs pieds après leur premier passage au Ed Sullivan Show. Plus rien ne sera comme avant. Beatniks, hippies, révolution, tout est désormais en devenir. Et de tout cela : les Beatles seront les gourous.
Brian Epstein est l'homme qui a fait les Beatles. Qui a transformé quatre jeunes rockers surdoués de Liverpool en phénomènes planétaires. Qui les a menés au succès.
L'oeil du cyclone, c'est peu de dire qu'il était dedans. Dans son autobiographie, écrite en 1964, inédite en France, il raconte tout. On y lit entre les lignes son amour pour John Lennon. Brian Epstein est mort, suicidé, en 1967 : Après l'orgasme Beatles, l'homme était vide...
On dit que les Beatles ne s'en sont jamais vraiment remis. Et que, dès lors, la fin couvait. La fin du Rêve.
Patrick Eudeline
«C'était un véritable ami pour nous.
Il était notre manager depuis toujours. Et il est mort.»
Paul
«On aimait Brian. C'était un homme généreux. On lui doit tant.
On avait fait un bon bout de chemin ensemble.»
Ringo
«On avait une foi totale en Brian quand il s'occupait de nous.»
John
«On avait besoin de quelqu'un pour nous sortir de notre cave et lui avait besoin de se sortir du trou dans lequel il était.»
George
Claude Nine
© lucyintheweb.net

|